คิดว่าหลาย ๆ ท่านคงสนใจซื้อ และอ่านจบกันไปหมดแล้ว =[]=a (อ้าว)
บทความนี้จะแนะนำ material ที่สอนภาษาญี่ปุ่นจากที่ผมเคยใช้ผ่านมา
แต่ไหน ๆ แล้วก็เลยท้าวความไปถึงวิดีโอต่าง ๆ ในอดีตก่อนแล้วกันครับ

ตั้งแต่ที่ผมได้หาโหลด material ที่เกี่ยวข้องกับการฝึกภาษา
ก็ได้เจอวิดีโอต่าง ๆ มามากมาย ก็จะเอามาเล่าให้ฟังครับ
(ไม่นับรวม material พวก anime นะฮะ (ฮา) อันนั้นไม่ค่อยได้ความรู้มากเท่าไหร่
เพราะเปิดทั้งซับ อิ้ง ซับ ไทย ... ภาษาญี่ปุ่นเลยไม่ไปไหน .... )

Let's Learn Japanese Basic I ----------------------------------------------
 
  
เป็น ซีรีย์ตั้งแต่ 1985 (ยังไม่เกิดเบย) รุ่นอาเลยทีเดียว ...
ดำเนินเรื่องโดย Yan-san ชาวต่างประเทศที่เข้าทำงานบริษัทเกี่ยวกับการก่อสร้างในญี่ปุ่น
ลักษณะการสอนคือ 
ดูบทแสดงของ Yan และ อ.Mary จะอธิบายเกี่ยวกับรูปประโยคต่าง ๆ ที่ใช้ในนั้น
บวกกับมีบทเสริม ซึ่งแสดงโดย Mine-san Kaiho-san Sigihara-san ฮาดี
มีพาไปดูวัฒนธรรมญี่ปุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ บ้างแต่สั้น ๆ มีเรียนอักษรฮิรางานะ
 
  
 
    
 
- ข้อดีมีสอนเรื่องตัวอักษรด้วย
- มีเล่มตำราประกอบ บอก script บทพูดทั้งหมดเลย (ที่ผมได้มาเป็น pdf)
- บรรยากาศยุค sixty หรือปลาย ๆ 80 ดีครับ (ฮา) 
(เห็นได้ว่า ตอนนั้น 198X ญี่ปุ่นมีทั้งรถไฟ ทั้งเทคโนโลยีต่าง ๆ เท่าบ้านเราตอนนี้แล้ว)
- ข้อเสียบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ (แต่ อ.mary พูดชัดมาก ๆ ๆ ผมฟังเข้าใจมากกว่าดูหนังฝรั่ง)
- ได้ภาษาอังกฤษด้วยนะเออ ....
- Yan ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง เก่งภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่ต้นอยู่แล้ว 
ในสคริปพูดฉอด ๆ เลย แล้วให้เรามาเรียนทีหลัง
ซึ่งไม่ตรงกับความเป็นจริงที่ว่า ตัวเอกเป็นคนต่างชาติ 
ต้องแอ๊บพูดไม่เป็นก่อนสิในตอนแรก -w-

โดยรวมแล้วชอบครับ 
ชอบ อ.Mary พูดอังกฤษ ชัดมาก ๆ ชาบู ๆ ตอนนี้ยังจำสำเนียงของท่านไปใช้พูดภาษาอังกฤษอยู่เลย
เอ้อ ซีรีนี้มีภาค 2 ด้วยนะ เกี่ยวกับ Yan เหมือนเดิม แต่ อ.Mary ไม่ได้เป็นผู้บรรยาย ผมเลยไม่ดู (ฮา)
เพราะเขาเอาคนญี่ปุ่นมาบรรยายภาษาอังกฤษ สำเนียง ญี่ปุ๊นญี่ปุ่น
ภาคแรกมีทั้งหมด 26 ตอนครับผม
(อ.เมรี่ ปัจจุบันเป็น อ.สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยหญิงล้วนในญี่ปุ่น จำชื่อไม่ได้)

NHK Japanese lesson -----------------------------------------------------------
 
  
 
จากปีเท่าไหร่ไม่ทราบ แต่น่าจะใกล้ ๆ กับ Let's Learn Japanese Basic
ดำเนินเรื่องโดย David พนักงานจาก USA ที่ย้ายเข้ามาทำงานในบริษัทออกแบบเฟอนิเจอร์สาขาญี่ปุ่น
ลักษณะการสอนคือ
เดวิดแต่ละวันจะเจอปัญหาไม่เหมือนกัน (เพราะเดวิดพูดญี่ปุ่นไม่ได้เลย ยิง eng ไปคนญี่ปุ่นใน script ก็จะทำท่า stun)
เดวิดจะทนไม่ไหวแล้วก็เปิดคอมพิวเตอผู้ช่วยดูว่าจะใช้ประโยคอะไร แล้วก็ให้เราเรียนไปพร้อมกับหนัง
เหมาะกับภาษาญี่ปุ่นแนว survival มาก ๆ ... มีสอดแทรกวัฒนธรรมนิด ๆ เหมือนกัน
 
     
 
- เหมาะกับแนว survival เพราะสอนแต่พูดไม่สอนอักษรเลย
- เน้นรูปประโยคให้พูดได้ จะเน้นคำศัพท์รองลงมา
- ไม่มีตำราประกอบนะ
- สมจริงตรงที่ตัวเอกเริ่มจากพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เป็นเลย แล้วใช้ภาษามือกะภาษา eng ไปมั่วกะคนญี่ปุ่นเอา
- บรรยายภาษาอังกฤษโอเค แต่ฟังยากกว่า Let's Learn Japanese นิดหน่อย 
- ชอบตอนเดวิดยิง eng แล้วคนญี่ปุ่น stun (ฮา) จากนั้นเดวิดจะทำหน้าเซ็ง ๆ (ฮาา)
  
(ภาพ ก.เดวิดไปแผงหนังสือ ข.ถามว่ามีหนังสือพิมพ์ไหม ค.แม่ค้าstun.. david เซ็ง..) (ฮา)  
 
 
มาถึงเอรินซะที
เปิดโลกภาษาญี่ปุ่นกับเอริน (Erin ga chousen, nihongo dekimasu) ----
 
 
เป็นซีรี่ย์ที่ทันสมัยที่สุดแล้วมั้งที่สอนเป็นวีดิโอ -w- (อาจจะมีอีกแต่ผมไม่ทราบ)
โดย Japanese foundation เจ้าของเดียวกับ Let's Learn Japanese ... ถ่ายทำปี 2006
นำแสดงโดย Erin นักเรียนแลกเปลี่ยนมัธยมปลายจากต่างประเทศ
ลักษณะการสอนคือ
เรียนภาพวิดีโอ Main Script จากนั้นก็อธิบายรูปประโยคที่ใช้
เสริมโดยวิดีโอ Ouyou Skit (Support Script) 
มีช่วง Mitemiyou Yattemiyou Korewanani ที่แนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่น (ดีมาก ๆ)
และก็ช่วง Sekai ni hirogaru nihongo ที่พาไปเที่ยวประเทศต่าง ๆ พบกับคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น
 
  
 
 
    

- บรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่น โอ้ ก๊อดด .... (เหมาะสำหรับผู้ผ่านระดับ 4 ตามที่หน้าปกเขียน)
- แต่จะพบว่าฟังง่ายดีมาก ๆ ชัดกว่าพากย์การ์ตูนอีก
- มีหนังสือประกอบ หนังสือทำดีมากเลยครับ มี manga ประกอบด้วย
ปล. ชอบลายเส้นของคนวาดเรื่องนี้มาก ๆ (ปัจจุบันยังหาชื่อไม่ได้ว่าใครมาวาดให้)
ตอนซื้อครั้งแรก เห็นหนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นแบบนี้ หยิบทันทีเลย รอมานานแล้ว TwT
(ส่วนการ์ตูนวาดชอบลายเส้นมากครับ ภาพด้านล่าง) 
 
- ช่วงที่พาชมวัฒนธรรมญี่ปุ่น มีเยอะมาก สะใจคนที่อยากไปญี่ปุ่นมาก ๆ
- Subtitle มีให้แต่เพียงช่วง Main Script กับ Support Script เท่านั้น
(ไหน ๆ ก็มีแล้วอยากให้มีที่ subtitle ญี่ปุ่นที่ช่วงอื่น ๆ ด้วย) 
แต่ก็เปิดหนังสือแปลตามไปได้ .... (หนังสือมีแปลไทยให้หมดทุกช่วง)
- เอรินพูดภาษาญี่ปุ่นเป็นมาแต่ต้นแล้ว .... ก็เอาเป็นว่าตามน้ำไป...
- นักแสดงทุกคนน่ารักดีครับ (ฮา) +1 
  น่ารักเป็นพิเศษในบทที่ 24 (/ละลายคาคอม )
- มีบทประเทศไทยด้วยครับ มาถ่ายทำคนเรียนภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทยด้วย
   ตุ๊ก ๆ เด่นมาแต่ไกล.....
- ข้อเสียคืออาจะยากไปหน่อย สำหรับผู้เริ่มต้น ... ผมระดับ 3 มาอ่านยัง stun ๆ ไปบ้าง (หรือเราอ่อนเองฟะ ฮา...)

เป็นไงบ้างครับ 3 เรื่องที่ให้มา น่าสนใจทั้งนั้นเลยครับ
ซื้อมาแล้วก็อย่าเอามาดอง (แบบผม) นะครับ อ่านให้จบจะได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นด้วยกัน =[]=/
 
แถม :
สุดท้ายนั้นทั้ง 3 วีดิโอนั้น จะต้องไปถ่ายที่อากิฮาบาระสักช็อตนึงเสมอครับ
เลยเอาอากิจาก 3 วีดิโอ มา line-up กันให้ดู
  จาก Let's Learn
  จาก NHK Japanese
 จาก Erin บทที่ 21
 
โอ้ ..... sixty ขิง ๆ ?  

edit @ 9 Apr 2010 16:13:23 by Wappen

edit @ 9 Apr 2010 16:20:13 by Wappen

edit @ 9 Apr 2010 19:22:02 by Wappen

Comment

Comment:

Tweet

#6 By (171.99.178.74|171.99.178.74) on 2014-09-10 21:21

コメントありがとう。
何が書いてあるのかわからないけど、日本語の勉強頑張ってね。

#5 By kamotti92 (202.19.105.201) on 2010-05-21 16:07

/ยิง snory ปืนฉีดน้ำ
-w- ชิชิ

#4 By Wappen on 2010-04-14 00:01

ภาษาญี่ปุ่น >_<
อะ อิ อุ เอะ โอะ
คะ คิ คุ เคะ โคะ

#3 By snory (124.120.132.168) on 2010-04-10 00:27

ฮว้ากกกกกกกกกกภาษาญี่ปุ่นนนนนนนนนนนนนนนนนนน่

#2 By sdiox (58.8.199.24) on 2010-04-09 23:19

ขอบคุณงาม ๆ เลยค่ะ
เอนทรี่นี้จัดมาเต็มที่มาก !



Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! เลย : )

#1 By liltleaoy on 2010-04-09 16:23